کتاب «خوب‌گوش‌دادن؛ هنر درک همدلانه» نوشته ویلیام میلر با ترجمه احسان طاهری و سیروان کریمی، راهنمایی کاربردی برای یادگیری یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی است که کیفیت روابط انسانی را دگرگون می‌کند: گوش‌دادن واقعی. نویسنده توضیح می‌دهد که برخلاف تصور عمومی، شنونده خوب بودن صرفاً ساکت‌ماندن نیست؛ بلکه مجموعه‌ای از مهارت‌های عمیق و آموختنی است که به ما توانایی درک دقیق احساسات و معنای پشت حرف‌های دیگران را می‌دهد. میلر با پشتوانه پنج دهه تجربه در آموزش مهارت‌های همدلی به افراد عادی، مشاوران، دانشجویان، مددکاران و متخصصان حوزه سلامت، نشان می‌دهد که «درک همدلانه» قابلیتی است درونی اما نیازمند تمرین. او تأکید می‌کند که ارتباطی میان سال‌های تحصیل و مهارت گوش‌دادن وجود ندارد و اغلب افراد این توانایی را به‌طور طبیعی کسب نمی‌کنند؛ بنابراین باید آن را آموخت، تمرین کرد و به‌مرور در زندگی روزمره به کار گرفت. در جهانی که روزبه‌روز دوقطبی‌تر و پرتنش‌تر می‌شود و گفتگو جای خود را به واکنش‌های سریع و سطحی در شبکه‌های اجتماعی داده است، یادگیری همدلانه‌شنیدن بیش از هر زمان دیگر ضروری به نظر می‌رسد. کتاب در بخش‌های مختلف تمریناتی تحت عنوان «امتحانش کنید!» ارائه می‌دهد تا خواننده بتواند مهارت‌های خود را مرحله‌به‌مرحله تقویت کند. این تمرین‌ها مانند یادگیری موسیقی یا ورزش، نیازمند تکرار و توجه‌اند و به‌تدریج در ارتباطات روزمره نمود پیدا می‌کنند. «خوب‌گوش‌دادن» کتابی کم‌حجم اما عمیق است که برای هر فردی که می‌خواهد در ارتباطات خود بهتر عمل کند—از والدین و همسران تا مدیران، دانشجویان و درمانگران—منبعی الهام‌بخش و کاربردی به شمار می‌رود. این کتاب می‌آموزد که شنیدن واقعی، راهی برای خلق آرامش، کاهش تنش، و ساختن رابطه‌هایی انسانی‌تر و معنادارتر است.